maandag 17 maart 2014

TaalDrops

Klik op de fout* in de volgende zinnen:

De kakafonie van het orkest maakte de accordeonist hoorndol, en hij barstte in tranen uit.

Of hij ermee koketteert weet ik niet, maar Brusselmans vertelt vaak in literaire magazines dat hij de zoon is van een beestenkoopman.

De globale kostprijs zal pas bekend zijn als we uitsluitsel hebben over alle uitgavenrekeningen.

Ik ben het hartgrondig met je eens dat die bureaus dringend schoon gemaakt moeten worden.

Gisteren heeft in Rio de Janeiro een gewapende bende vierhonderd borstimplantaten gestolen. Niet verwonderlijk, als je weet dat elke implantaat van silicone 330 euro kost. Eén operatie kost 660 euro aan materiaal, en daar komt de prijs van het implanteren nog bovenop.

In de middeleeuwen werden boeken doorgaans gekopieerd door monnikken.

Hij begon als eerste aan de massasprint in de Tour de France, maar hij eindigde buiten de top tien van het peleton.

Ik zou dolgraag naar je housewarmingparty komen, maar ik ben het hele weekend helaas belet.

De werkster begon de keuken te poetsen en poetste nadien het zilver. Uiteindelijk poetste ze de plaat met het zilver.

Ze noemen fietsdieven ook wel eens zwijntjesjagers, wat leuk klinkt, maar ze daarom nog niet sympathiek maakt.

* Fout is wat in minstens één taalboek als fout of niet-standaardtaal wordt beschouwd.

zondag 16 maart 2014

Puzzelen maar...

Een nieuwe e-card, met een heel klein beetje puzzelwerk... gewoon zoals steeds op de afbeelding klikken... geniet er van!

http://www.jacquielawson.com/viewcard.asp?code=4741012144738&source=jl999&utm_medium=internal_email&utm_source=pickup&utm_campaign=receivercontent

donderdag 13 maart 2014

TaalDrops Maxi

Klik op de fout* in de volgende zinnen:

Ik droom er van om een a-capellakoor op te richten met enkele collega-vertalers.

De aërodynamische en bijzonder geslaagde carrosserie van het automodel was de blikvanger van de autobeurs.

Door de concurrentie uit het voormalige Oostblok was het onvermijdelijk dat er massa-ontslagen vielen in de farmaceutische industrie.

Ik heb dagenlang gezwollen kaken gehad, maar toen is de abces gesprongen en nu ben ik weer helemaal genezen.

Goed koper is duur, maar goedkoper dan beter koper, dat beterkoop is dan eersteklaskoper.

Goed nieuws voor de niet-rokers: roken op de werkvloer is in de meeste landen strikt verboden.

In het redactioneel artikel van vorige week foeterde de hoofdredacteur op de teleurgang van de waarden bij de hedendaagse jeugd.

Ja, je moet assertief zijn. Als je zelfzeker overkomt op zo'n sollicitatiegesprek, is dat veel beter.

Hij werd naar voor geschoven als de opvolger van zijn baas, als die met pensioen zou gaan.

Hij blijkt uiteindelijk niet zo gevoelig aan kritiek, dus die confidenties in de pers laten hem veeleer siberisch.

Het is een zwijneboel, een beestenboel bij die pierewaaier thuis.

Als buitenlandminister zeg je zo'n dingen niet en het getuigt trouwens van heel veel dedain.

Ik heb een hekel aan pseudo-intellectuelen die ermee te koop lopen dat ze hoog begaafd zijn, terwijl ze niet meer zijn dan een stelletje na-apers.

Apache.be zamelt via crowdfunding geld in om te kunnen investeren in betere onderzoekjournalistiek en betere content.

Doe je graag mayonnaise op je frieten, of eet je ze liever met pickles?

* Fout is wat in minstens één taalboek als fout of niet-standaardtaal wordt beschouwd.

maandag 10 maart 2014

BreinFood

Totdat de leeuwen hun eigen historici hebben, zullen verhalen over de jacht altijd de jagers verheerlijken.
Afrikaans spreekwoord 

Het toppunt van optimisme: als je tegen een Belg zegt dat hij nog maar twee maanden te leven heeft, dan kiest hij voor de maanden juli en augustus.
Myriam Thijs

Wat er is gebeurd, is wat het was
Wat je ermee doet, is wat het is.

Olaf Hoenson

vrijdag 7 maart 2014

TaalDrops Maxi

Klik op de fout* in de volgende zinnen:

Hij stak een ceedeetje in zijn discman en headbangde als een bezetene.

Heb je er iets op tegen dat ik een jointje rook? Ik heb er ook niets tegen dat jij een whiskytje drinkt.

Ik heb nooit een horoskoop laten trekken, maar ik ben wel benieuwd wat iemand uit mijn geboortedatum af kan leiden.

Zijn leven als bon-vivant zat erop toen zijn dokter hem een lactovegetarisch dieet voorschreef.

Op het eerste zicht zou ik zeggen dat een mauve vlindertje met zo'n bruine stofjas totaal geen gezicht is, maar veel hangt af van de stof van de jas.

Het bedrag van die faktuur kun je alleen maar op de debetzijde schrijven, niet op de creditzijde.

De politie-inspecteur is eronderdoor gegaan door al die negatieve mediaäandacht.

De belastinginspecteur bekeek hoofdschuddend de belastingsaangifte die de belastingadviseur had opgemaakt.

Jeannine sms'te: 'Marlies vind je een schatje omdat je haar kettinkje hebt gerepareerd.'

De kou is in het weekend begonnen. Dat weet ik nog, want hij klaagde er al over op zaterdag wanneer ik bij hem was.

Toen zijn vinger na dat ongeluk verzwoer, zwoer hij dat hij de alcohol zou verzweren.

De non ging ervan uit dat de ouwels in de nonfood afdeling van de supermarkt lagen.

Ik lust geen oubakken, smakeloze oublies, maar ik ben wel gek op Luikse wafels.

Hij droeg een bril met gefumeerde glazen en zijn kinnebak ging helemaal schuil achter een dikke profetenbaard.

De zweminstrukteur had een vervelend zwemmerseczeem tussen de tenen van zijn rechtervoet.

* Fout is wat in minstens één taalboek als fout of niet-standaardtaal wordt beschouwd.

donderdag 6 maart 2014

Zou toch zonde zijn...

Reeds jaren ben ik lid van Jacquie Lawson, ik werd ooit op slag verliefd op haar prachtige e-cards en vorig weekend kreeg ik plots een ingeving! Ik heb al die juweeltjes die op haar site staan ter mijner beschikking en doe er eigenlijk véél te weinig mee en toen bedacht ik dat het mss een leuk idee zou zijn om op héél regelmatige basis ( wekelijks of zo ) één van die e-cards op mijn blog te posten... het is zonde om al dat moois onaangeroerd te laten, toch... duuuuus.... daar gaan we dan!!! Klik op onderstaande afbeelding, zet je geluid op en hopelijk geniet je van de kleine uitstapjes.... ik alvast wel. Op het einde vind je ook nog een boodschap van ondergetekende

http://www.jacquielawson.com/viewcard.asp?code=4721169124738&source=jl999&utm_medium=internal_email&utm_source=pickup&utm_campaign=receivercontent

En voor alle duidelijkheid: die kaarten zijn echt veilig!!!

maandag 24 februari 2014

TaalDrops

Klik op de fout* in de volgende zinnen:

Op trans-Atlantische vluchten vlieg ik in businessclass, maar voor korte treinritjes ben ik een tweedeklassereiziger.

Die perziken worden aan de kanunniken verkocht aan zeer lage prijzen.

Ann had intensief de Mayacultuur bestudeerd voor ze op reis ging naar zuid-Amerika, maar ze noemde zichzelf geen experte.

Het is geen echt mirakel natuurlijk, maar wel een beetje mirakuleus dat hij zo snel weer patent is.

Hij was één keer bijna kopje onder gegaan, toen hij het zwemvest in zijn haast in de cabine had laten liggen.

Het is een raadsel hoe je met zo'n ouwe rammelkar door de autoinspectie komt. Heb je daar misschien connecties?

Johnny Thijs vroeg aan de meerderheidsaandeelhouder: "Hoeveel is teveel?" Hij draaide zich om en zei: "Dit is in ieder geval te weinig."

Op paasmaandag, met Allerheiligen en op de tweede Kerstdag zijn er heel wat mensen die geen vrije dag nemen.

De lacto-vegetariër werd schaamrood toen ze hem betrapten met zijn mond vol filet americain en een glas koeienmelk in de hand.

Ik heb alles behalve zin om dicht bij mijn ouders te gaan wonen. Ik heb tenslotte behoefte aan privacy.

Hij had wat kleingeld in zijn portemonnaie, maar het grootste deel van zijn kapitaal zat in een sok onder het matras.

De Congolees had een handel in halffabricaten die hij rechtstreeks aankocht in de Kongolese fabriek.

* Fout is wat in minstens één taalboek als fout of niet-standaardtaal wordt beschouwd.

zaterdag 22 februari 2014

BreinFood

Wat jammer dat mensen geen problemen kunnen ruilen. Want iedereen weet hoe hij die van een ander moet oplossen.
Auteur onbekend

Uitzonderingen zijn niet altijd bevestigingen van de oude regel. Het kunnen ook voorboden zijn van een nieuwe regel.
Marie von Ebner-Eschenbach 

Met een woord van hulp tot iemand die problemen heeft, ben je als een wissel op een spoorlijn; enkele centimeters die het verschil maken tussen een zware of voorspoedige levensreis.
Henry Ward Beecher 

vrijdag 21 februari 2014

Alléé vooruit, daar gaan we weer... TaalDrops

Klik op de fout* in de volgende zinnen:

Hou je van copieuze en overheerlijke dineetjes, of geef je de voorkeur aan kant-en-klaarmaaltijden?

Het babytje in het cafeetje huilde de hele tijd maar mamaatje deed of ze het niet hoorde.

Het is aangewezen om de ruiten niet te zemen in de volle zon.

Hij heeft het nooit hardop gezegd, maar de aanleiding voor haar ontslag zal wel haar lamlendigheid geweest zijn.

De procureur des Konings zei vrij gelaten dat de gevangene pas vrij gelaten was.

Het buro is geopend van negen tot twaalf uur 's ochtends en in de middag van twee tot zes.

De skister sprong achter op de skilift en begon druk te gsm'en.

Mag ik u inviteren voor de brainstorming die, zoals aangekondigd, doorgaat op woensdagavond?

Veel West-Vlamingen reageerden gebelgd toen ze het nep-Westvlaams in de tv-serie hoorden. 

De rock-'n-rollzanger voelde zich enigzins onwennig toen hij naast zijn microfoon greep.

Mandela was een icoon van de antiapartheidsbeweging en een van de grote leiders van de 20e Eeuw.

De française keek beduusd toen haar gesprekspartner haar naïef noemde.

Op het gelijkvloers zijn er zes bureaus en helemaal op het eind van de gang heb je de conciërgekamer.

Beide printers zijn evengoed dus kan ik evengoed de goedkopere nemen. Dan spaar ik toch wat euro's uit.

* Fout is wat in minstens één taalboek als fout of niet-standaardtaal wordt beschouwd.

dinsdag 31 december 2013

Een héél speciale taaldrop

http://www.jacquielawson.com/viewcard.asp?code=4595832604738&source=jl999&utm_medium=internal_email&utm_source=pickup&utm_campaign=receivercontent
Klik op de enorme kemel* in de volgende zin:

Miles wenst u voor 2014 een jaar vol stresserende seconden, moedeloze minuten, uitzichtloze uren, dampige dagen, wakke weken en mistroostige maanden.

*Een kemel is wat in minstens één taalboek als kemel wordt beschouwd.
NVDR. Vrij bewerkt


En van mijnentwege mag je - traditiegetrouw -  op de bijhorende taaldrop-afbeelding klikken

vrijdag 6 december 2013

BreinFood

Momenten van geluk komen onverwacht. Het is niet zo dat wij ze grijpen; ze grijpen ons.
Ashley Montagu

Onnozele mensen zeggen domheden, verstandige mensen begaan ze.

Marie von Ebner-Eschenbach

Ons leven wordt verspild door bijzaken. Maak het eenvoudig, maak het  eenvoudig...
Henry David Thoreau 

zondag 1 december 2013

Maxi TaalDrop

Klik op de fout* in de volgende zinnen:

Kleine babies zijn verzot op teddyberen en flanellen dekentjes.

De Dalai Lama leeft ascetisch. Voor hem geen whisky-soda.

Je mag er gerust op zijn: ook jij krijgt een spaarlamp. En laat me nu gerust zodat ik gerust kan slapen.

Het is Boekenweek: de apoteose van het literaire jaar.

De metselaar was tegen de Dag van het Décolleté maar liet zelf een fraai bouwvakkersdecolleté zien.

De maneblussers zijn apentrots op hun Sint-Romboutstoren.

De agressieve boxer van de gepensioneerde boxer beet al zijn boxers aan flarden.

Ik weet niet wat ze jou hebben wijsgemaakt, maar nieuwe oude damesschoenen zijn geenszins hip.

"Is het waar dat je o-benen krijgt van paardrijden?" vroeg de jockey zich af.

Hoe de kangoeroe de kangaroewoning binnen was gekomen, wist niemand. Maar het was grappig hoe oma hem met haar paraplu verjoeg.

Ze had een gloeiende hekel aan het voetbal en als het aan haar lag, zou ze het voor de aftrap nog aftrappen.

Het irriteerde de toehoorders dat de boeddhist maar niet terzake kwam.

In de helikopter viel de elektriciteit uit en hij stortte van een meter hoogte neer. Gelukkig was het niet erg en was een compres voldoende om bij de piloot de zwelling tegen te gaan.

* Fout is wat in minstens één taalboek als fout of niet-standaardtaal wordt beschouwd.

vrijdag 8 november 2013

BreinFood

Mijn buren zijn gek op mijn pianospel. Laatst gooiden ze mijn ruiten in om me beter te kunnen horen spelen.
L. Dawson

Je bent een levende magneet. Wat je aantrekt in het leven is in harmonie met je dominantste gedachten.
Brian Tracy

Voor wie ervoor moeten vechten, krijgt het leven een aroma dat mensen die het in de schoot geworpen krijgen, nooit zullen smaken.

John DeLorean

dinsdag 5 november 2013

TaalDrops

Klik op de fout* in de volgende zinnen:

De eindeloopbaanproblematiek was het belangrijkste socio-economische element in de besprekingen tussen de sociale partners.

Ik vind het vreselijk dat asociale mensen de w.c. niet doortrekken of denken dat de wc-borstel er als versiering staat.

Een molekuul is een deeltje van een element dat de scheikundige of chemische karakteristieken van dat element bezit.

Hij kan eindeloos uitweiden over de wijdse vergezichten in Ecuador.

* Fout is wat in minstens één taalboek als fout of niet-standaardtaal wordt beschouwd.

zondag 3 november 2013

BreinFood

De mensen geven zich evenveel moeite om nobele gevoelens te veinzen, als om boosaardige te verbergen.
Jean de Boisson

Hoop is vertrouwen dat wat nog niet is, zal komen en goed zal zijn.
Ludo Janssen

Diep in ons gloeit een eeuwig licht. Als alles rond ons duister wordt, is er altijd nog die niet te doven bron.
Pam Brown 

zondag 27 oktober 2013

Mopje, ontvangen van een collega

Een chauffeur haalt zijn langzaam doof wordende baas op van kantoor.
De baas stapt in de auto en de chauffeur vraagt: “Zo ouwe rukker, weer de hele dag gezopen en op de secretaresse gezeten?“
Zegt die baas: “Nee, ik heb vandaag een hoorapparaat gekocht!!!”


vrijdag 25 oktober 2013

TaalDrops MAXI

Klik op de fout* in de volgende zinnen:
"Ik verkies art déco boven jugendstil," zei de would-be architect.

De sheik was chagrijnig toen hij merkte dat zijn saffier gestolen was.

Mijn vader stond onderaan de trap en riep: "Kom onmiddellijk naar beneden en loop naar de apotheker."

Hou je van hocus pocus en abrakadabra? Zet dan je harrypotterbril maar op!

Er is een teveel aan organisaties die zich op het te kort op de markt storten.

Hij at graag shiitakes, gekruid met een mengeling van Aziatische en afrikaanse gemalen pepers.

Hij was beroepsofficier geweest en had daar zijn voorliefde voor khaki overhemden en chevrons aan overgehouden.

Kom maar tevoorschijn, dan stel ik je voor aan de sales director van de multinational.

Op zijn c.v. vermeldde hij ook zijn zwemdiploma's, wat wel een beetje belachelijk was voor een biohistoricus.

De dummy van het boek: 'Babies opvoeden voor dummy's' werd afgekeurd.

Dat autootje is misschien geen snelle bolide, maar het is wel heel erg baanvast en veilig.

De man las moeiteloos alle kruizen van de notenbalk, maar hij was ook analfabeet en ondertekende elk document met kruizen. Lezen en schrijven vond hij twee onoverkomelijke kruizen.

Ik dacht dat ik de zevenhonderdachttiende bezoeker van het attractiepark was, maar achteraf bleek dat ik de drieduizendzevenhonderdachttiende was.

In het Amazonegebied tref je zowel bloeddorstige pirana's als bontgekleurde ara's aan.

Ze noemen fietsendieven ook wel eens zwijntjesjagers, wat leuk klinkt, maar ze daarom nog niet simpathiek maakt.

* Fout is wat in minstens één taalboek als fout of niet-standaardtaal wordt beschouwd.

vrijdag 11 oktober 2013

BreinFood

Het leven is heel simpel, maar we willen het per se ingewikkeld maken.
Confucius

Als je minnaars je vervelen, trouw dan, dat zal ze een kick geven.

Jean Anouilh

Snijd niet door wat je kunt ontknopen.

Joseph Joubert 

woensdag 9 oktober 2013

TaalDrops

Klik op de fout* in de volgende zinnen:

Op zondag wordt je als hors d'oeuvre een toast met zalmmousse aangeboden.

Word je papa? Gefeleciteerd, zeg! Dan wordt je papa voor de derde keer opa.

Ik heb de cd van de week bij en daar wil ik eerst een stukje in driekwartsmaat uit laten horen.

Ik vind het ongehoord en beneden peil dat je met die ouwe kanunniken zomaar de gek drijft.

* Fout is wat in minstens één taalboek als fout of niet-standaardtaal wordt beschouwd.

zaterdag 5 oktober 2013

BreinFood

Werk alsof je het geld niet nodig hebt. Heb lief alsof je nooit bent gekwetst. Dans alsof niemand kijkt.
Mark Twain

Het leven is muziek; je bepaalt zelf welke tekst je er op zingt.
Onbekend

Niemand kan over zichzelf heenkijken, d.w.z. ieder ziet in de ander alleen wat hij zelf is.
A. Schopenhauer

donderdag 3 oktober 2013

Het Verloren Bos

Het is mijn vrije week en ik heb het echt getroffen qua weer.... gisteren zocht ik wat groen en vond dat in Lokeren... niet te geloven, zo'n groene oase op wandelafstand van het station...
O ja, ik vergeet dat er altijd bij te melden: alle foto's zijn aanklikbaar. 










zondag 29 september 2013

TaalDrops Extra

Klik op de fout* in de volgende zinnen:

Na een succesvolle verhuizing is Miles Translations terug actief op de eerste verdieping van een mooi Mechels herenhuis.

Ze wou graag een borsthaartje van zijn ontblote bast plukken, maar dat apprecieerde de Casanova niet.

Alle aalmoezen gingen rechtstreeks van de almoezenier naar de organisatie voor behoeftige militairen.

De chef-kok bracht zijn paella op smaak met wat safraan.

De decafeïne voor je oma'tje komt eraan.

Het was de fout van zijn impresario dat hij het niet had gemaakt als entertainer.

Jan bestelde de tagliatelli met scampi's, zijn vriendin had zin in de lasagne met zalm.

Het opzet van het opvangcentrum werd met boos opzet tegengewerkt door de racistische burgemeester.

"Hoe kom je erbij om zo kortgerokt door de stad te lopen?" riep de heetgebakerde pâtissier naar zijn dochter.

De diepvries deed het niet meer en daarom besloten ze hem bij de verhuis niet in de verhuisauto te laden.

"Ikzelf ben geen voorstander van antirookcampagnes," zei de nietroker.

De politieinspecteur vond de dader dankzij het haar op het filter van de sigaret onder het matras.

Onder harddrugsgebruikers wordt druk ge-smst over de plaats van het rendez-vous.

Het was kantje boordje, maar uiteindelijk won Brugge op het nippertje van Anderlecht, dat in deze cupmatch erg zwak presteerde.

* Fout is wat in minstens één taalboek als fout of niet-standaardtaal wordt beschouwd.

zaterdag 7 september 2013

BreinFood

Wat zou je van de buren denken als jij je eigen buurman was?
Olaf Hoenson

Menigeen reed met een vierspan het leven in, die later met een houten been rond het graf van zijn illusies strompelt.
Peter Sirius

Mannen kan men overhalen, vrouwen moet men overtuigen.

Barbra Streisand