Woord v/d week: BUCOLISCH

CONTEXT:
De cineast koos voor een korte momentopname uit het latere leven van de man, toen hij anno 1915 aan de Côte d'Azur verbleef in een BUCOLISCH huis vol bekommerde dienstmeiden, fraaie ex-modellen, en droeve herinneringen.

BETEKENIS:
idyllisch, landelijk, herderlijk

UITSPRAAK:
[bu-ko-lies]

WOORDFEIT:
Het woord bucolisch gaat via het Latijnse bucolicus 'herderlijk, landelijk' terug op het Oudgriekse boukolikos 'betrekking hebbend op een koeherder'. In dat woord zit het Griekse woord voor 'rund': bous.
Niet alleen bucolisch, maar ook het synoniem idyllisch verwijst naar het als aantrekkelijk beschouwde herdersleven. Een idylle of eidullion was in de Griekse oudheid een gedicht over het herdersleven.

Bron: Onze Taal